Archivo de la categoría: Bukowski

No olvides 

    Siempre hay alguien -o algo- esperando por ti, algo más fuerte, más inteligente, más malo, más amable, más duradero, más grande, algo mejor, algo peor, algo con ojos de tigre, mandíbulas de tiburón. Algo más loco que la locura, … Seguir leyendo

Publicado en Amor, Arte y fotografia, Bukowski, Lo que se debe leer, Poetas | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

El corazón que ríe (de nuevo)

Fotografía: Arno Rafael Minkkinen No sé cuantas veces he publicado este poema de Charles Bukowski, no sé cuántas veces más lo haré, pero siempre adquiere diferentes significados cuando lo leo. Hoy, las cosas están mejor para mí, al menos tengo el … Seguir leyendo

Publicado en Bukowski, depresión, Enfermedad, Lecturas, Lo que se debe leer, Obsesión, Poetas y arte, Traducción | Etiquetado , , | Deja un comentario

Estos son Los titulares

          Millais   Ultimas noticias del 2014. No he desaparecido. Que alivio. Me da miedo. Un miedo terrible. Y el miedo es el límite. No importa nada que te acabes. Acábate. Ya acábate. No logre nada de … Seguir leyendo

Publicado en Amor, Arte y fotografia, Bukowski, Denuncia, depresión, Enfermedad, lo que escribo, Lo que vale la pena leer, Obsesión, Poetas y arte, Traducción | Etiquetado , , | 1 Comentario

Anotaciones desde la mente de Bukowski

He escuchado a Bukowski hoy. No se ha callado desde 1994,  aunque esta muerto le sigo escuchando y así muchos. ¿No es interesante esto? como algunas veces podemos escuchar a los muertos una y otra vez. Pero no mantener una conversación … Seguir leyendo

Publicado en Bukowski, depresión, Lo que vale la pena leer, Obsesión, Poetas, Traducción | 3 comentarios

Charles, yo te hubiera amado

                                                                                                                    Pat Perry Si hablamos de Charles Bukowski, yo le hubiera amado tanto. Como esposa sumisa aguantaría sus achaques, locuras, su ebriedad. Le hubiera sido fiel y lo cuidaría en sus días buenos y malos. Hay cosas peores que estar … Seguir leyendo

Publicado en Amor, Bukowski, depresión, Lo que se debe leer, Obsesión, Poetas y arte | Etiquetado , , | Deja un comentario

The crunch

Este es uno de los poemas que mas he leído y al que mas le tengo cariño pues me ha marcado como lectora por eso he decidido traducirlo dándole un sentido y una forma personal, por supuesto no es exacto como cualquier … Seguir leyendo

Publicado en Arte y fotografia, Bukowski, depresión, Lo que se debe leer, Poetas, Poetas y arte, Traducción | Deja un comentario

Bukowski

                                                                                                                   Dino Valls Tu vida es tu vida No la dejes golpear por la oscura sumisión Mantente alerta  Hay formas de salir Hay luz en algún lugar Podrá no ser demasiada luz Pero vence la oscuridad Mantente alerta Los dioses … Seguir leyendo

Publicado en Bukowski, Traducción | Deja un comentario

Tributo al infierno de una dama

Michael Reedy Algunos perros que duermen en la noche Deben soñar con huesos Y yo recuerdo tus huesos En carne Y aun mejor En aquel vestido verde oscuro Y aquellos altos y brillantes Zapatos negros. Siempre maldecías al beber Tu … Seguir leyendo

Publicado en Bukowski, Traducción | Deja un comentario

A la espera

  Salvador Dalí debería aceptar esta sequía. diablos, tengo suerte de estar vivo, tengo suerte de no tener cáncer. tengo suerte en mil cosas. a veces por la noche a la una o las dos de la madrugada pienso en … Seguir leyendo

Publicado en Bukowski, depresión, Obsesión, Poetas y arte | Deja un comentario